При передаче личных сообщений в «Одноклассниках» не пропускаются сообщения не только содержащие упоминания сервиса «В контакте», но и матерные слова.
Они порой испытывают трудности при отправке сообщений содержащих слова «в…вать» (усердно работать) и других слов, относящихся к обсценной лексике русского языка.
Ранее на Roem.ru уже публиковались сведения о том, что «Одноклассники» не приветствуют использования в сообщениях слов «В контакте» и URL Vkontakte.ru, однако, по словам PR-специалиста «Одноклассников» Ирины Андриевской, речь не идет о цензурировании переписки между участниками социальной сети: компания защищает таким способом своих пользователей от массовых рассылок спама.